9 |Möhring, Tobi | Affenklima, 2007 | Stahl

Beim abendlichen Schlendern durch den
Schlosspark sehen wir von Ferne ein Licht.
Ist es ein Pfefferkuchenhaus? Nein! Ein leises
Plätschern ist zu hören — kommt dies
vom Rhein oder ist die Lichtquelle auch
eine Wasserquelle? Beim Näherkommen ist
zu erkennen, dass Wasser von den Palmblättern
tropft, wovon sich die Affen, die in
der Kokospalme herumturnen und -turteln,
nicht stören lassen. Regnet es denn? Befinden
wir uns nicht in der mitteleuropäischen
Klimazone? Hat hier jemand in der Tradition
der Orangerien aus dem 18. Jahrhundert
ein Stück Exotik in den Park geholt? Oder
sind dies die ersten Folgeerscheinungen der
Klimaerwärmung? Müssen wir uns langsam
daran gewöhnen, im Park auf Kokosnüsse
und Affengeschrei zu stoßen? Dies
wären sicherlich nicht die unangenehmsten
Folgen!

38 | Nah-Seuerung. 2008. Stahl

Nah-Steuerung? Der Sinn der Wortneuschöpfung lässt sich entschlüsseln, wenn die Installation ,betätigt' wird: Treten Sie ruhig an die Kugel heran und schauen Sie durch die Linsen. Sie sehen: Nichts. Nah-Steuerung ist ein weiterer Tätigkeitsappell. Erst durch das Bedienen der Handkurbel am verkleideten Antriebsapparat wird das Kugelinnere erleuchtet... Was Sie im Inneren der Kugel beobachten können, reflektiert unterschiedliche Arten der Steuerung - direkt und indirekt, nah und fern - und lässt gleichzeitig über Begriffe wie Kontrolle, Willkür und Manipulation nachdenken.